A curated 72-hour guide to Florence — from where to stay and eat to the best museums, shops and local spots to explore.