Vetro started with one collector's obsession with Murano glass — and became one of the most considered independent lighting brands to come out of Scandinavia.